quarta-feira, abril 22, 2009

Vela Tetris / Candle Tetris








A Vela Tetris faz parte da coleção 2009
quadrado de 30x30 com recorte de 10x10

terça-feira, abril 21, 2009

Vela Mesa U2 ou C2- Candle Table U2 or C2

Num processo de inovação de seu trabalho don ortiz deseja a funcionalidade. Deseja... mas não faz concessões. Ele se desloca sobre o tênue fio entre Arte e utilidade. Suas peças são puro desejo de ser algo que não quer existir. Mas realizam sua plenitude nesse quase Ser, num execicio de dominio e maturidade do seu trabalho; dar forma à aquilo que escorre e fazer disso a Luz, o Desejo, O Voto o mesmo Voto dos seus ancestrais que na Italia Antiga evocavam quando acendiam uma vela num pedido...A grande distância do desejo do Artista e da vontade do proprio objeto de servir a algum propósito, que transcenda aquele dele próprio. ( Marcos Ueda )


In a process of innovation of his work don ortiz wants to feature utility. Want ... but makes no concessions. He moves on the thin wire between art and utility. His pieces are pure desire to be something that either does not exist. But its full place in a field of execise and maturity of his work; he turned a fluid material in to light, the disere ,the hope, the vote. The same vote of his ancestors, who in Italy lit a candle evocating a request ... The great distance from the Artist's desire and will of the object itself to serve a purpose, one that transcends his own. (Marcos Ueda)

www.marcosueda.blogspot.com