O hobby virou profisão -the hobby turned profession

Histórias e experiências de quem abandonou a segurança de um emprego fixo pelo prazer do trabalho manual, apostando numa melhor qualidade de vida.

Produção: Bia BarrosFotos: Carlos de PaulaTexto: Simone Quintas

Don Ortiz, de vendedor de roupas de uma renomada grife italiana ( Giorgio Armani ) a designer de parafina.Convocado pela loja de roupas em que trabalhava para fazer um curso com outros vendedores, Don Ortiz, 28 anos, nem imaginava o que esta saída lhe renderia. Ao lado de onde aconteciam as palestras, estava o ateliê de IngeBorg. Num dos intervalos decidiu entrar para conhecer. Ela trabalhava com velas e ensinava as técnicas. Não pensou duas vezes: foi aprender o ofício. A reação dos amigos com o resultado de suas criações começou a animá-lo a se dedicar mais ao assunto. Oito meses depois, pediu demissão do emprego e entrou de cabeça na produção de velas. A partir daí, era imprescindível que tivessem um diferencial, afinal, seriam o seu ganha pão. Passou a misturar tecidos, papéis, fibras naturais, cores e aromas à parafina. Deu certo!
O crescimento pediu uma estrutura: a abertura de uma microempresa e um lugar para trabalhar que não fosse sua cozinha — a sujeira era muita e o espaço pequeno. Uma área livre nos fundos da casa resolveu. Hoje, Don tornou-se um design de parafina, desenvolvendo vasos, bowls e até lanternas com o material. Já angariou pontos de venda em São Paulo, Distrito Federal, Rio de Janeiro, Paraná e Santa Catarina. O trabalho garante uma renda mensal de R$ 3 mil a R$ 4 mil. Mas nem tudo são flores. "Janeiro e fevereiro são meses parados e a pessoa tem que estar preparada", aconselha.


Convened by the clothing store where you worked( Giogio Armani Brazil ) to do a course with other vendors, Don Ortiz, 28 years, and thought that this output to surrender. Happen next to where the lectures, the workshop was to Inge Borg. In one of the intervals has come to know. She worked with candles and teaching techniques. Do not think twice: it was to learn the craft. The reaction of friends with the outcome of his creations began to cheer him to dedicate more to the point. Eight months later, asked for dismissal of the job and came to head in the production of candles. From there, it was imperative to have a gap, after all, would win his bread. Started to mix fabrics, paper, natural fibers, colors and aromas of paraffin. It worked! Growth asked a structure: the opening of a micro and a place to work that was not your kitchen - the dirt and the area was very small. A free area in the back of the house settled. Today, Don became a design of paraffin, developing pots, bowls and even flashlights with the material. Already raised points of sale in São Paulo, Distrito Federal, Rio de Janeiro, Parana and Santa Catarina. The work guarantees a monthly income of U.S. $ 3 to $ 4 mil. But not everything is flowers. "January and February are months and the person still has to be prepared," advises.

( House e Garden Magazine - March 2002 )